Cooltey 的 2012 西門町人網誌

在美國，OK這個詞不是我們想像的這麼簡單

但是我們這種外地的留學生，OK真的是我們英文的最佳伴侶。

想到一個月前，我們剛到加州，用著非常破爛的聽力以及口說跟外國人對話

到餐廳點餐，聽著服務生詳細的說著菜單內容，在我耳裡聽起來就像是把字幕蓋住的好萊塢電影一樣，有聽沒有懂。

所以，我通常點餐都聽最後一個字，然後說最後一個字，順便回個「OK」

之後，跟外國人對話，他們講什麼 打招呼 肯定句 選擇句 ，通通都可以用OK帶過。

這種感覺可能就像是美國人在台灣吃東西，我們講了一堆有的沒的，但是他到最後只回：好 或是 謝謝 是一樣的道理。

這種OK在我日本室友身上也會出現，不過日本式OK比較不一樣，有加一些日本的搞笑元素在裡頭，唸起來就像是「歐給」而不是「歐ㄎㄟ」。

所以我每次都偷偷的趁他不在，偷偷地學他講英文來調侃我的另外一位室友。


讓我最印象深刻的就是之前去辦理學校的One Card時，那位櫃台人員有著非常怪異的口音，而我們也是有聽沒有懂，但是阿龐卻非常LAG的說了一個「OK」，害我當場笑倒在地。

另外別人問你How are you時，你卻回OK，可能會發生「為甚麼要說OK」的窘境，然後搞到雙方都尷尬的笑了一下。


總之，以後有遇到問題，就都說OK

不管是黑人問候你老母，或是打招呼，點菜，以及問問題，都說OK就對了